I have read many issues for the bug about premium store, and saw that you are saying it was a Steam problem or an UI problem.
I tried buy premium account and the screen just stopped for a few minutes and nothing appear.
I don't think it's a Steam problem or the computer of the user problem. It is your problem and responsibility.
Can you fix this bugs?
Or maybe we all should to stop playing this game?