Still no luck, I'm afraid. The suggestions from PF Support didn't work either. The attached screenshot shows the size of the overlay I am getting but none of the boxes/links respond to a mouse click (even the red 'Close window' and the Steam msg at the top.
The Steam overlay (I have added money to my account) when I try to buy Premium is so tiny that it's extremely difficult to read and too small to click on the 'Accept' button. Is there another way of me being able to buy 6 months of premium with my existing credit?
MacOS Catalina 10.15.6 in an iMac (also tried on a Macbook Pro - same problem)