hi BGF_BBK:
I had the same problem in windows 10 and fixed it by installing the Xbox 360 driver software for windows 7, rebooted the computer and it worked.
As the windows I have is 64 bits, I downloaded the software from the official Microsoft website at the following link: http://download.microsoft.com/download/6/9/4/69446ACF-E625-4CCF-8F56-58B589934CD3/Xbox360_64Eng.exe
But if you have windows 32 bits, the software would be: http://download.microsoft.com/download/6/9/4/69446ACF-E625-4CCF-8F56-58B589934CD3/Xbox360_32Eng.exe
I hope this can help you fix it