I'm still fairly new to the game (level 24), but I've heard content can get pretty limited by long time players.
My idea is open sea fishing with boats/dinghies perhaps in different sizes at different price points. This would give something rather new instead of just a new rod here, a new reel there etc.
I don't know if development is still a thing here, but this might be worth the while to make and take a break from kind of just pointless DLC's.
I feel like a lot of players would appreciate it. Especially those who left because of the lack of content.