Hello @KillerwhaleI'am one of the first person that played the game when it was released years ago and I want to tell you some ways to do better your improvements that you are working right now:
The fish fights and reel in should be this way: smaller fish like grams or less than 2 pounds with heavy gear should be reel in easy without a problem, with light gear should give a little of fight. fish like 4-8 punds should give more fight, they should pull line and be able to reel in when the fish stop pulling line, the fish should give slack line when it swims toward us or jump out of the water shaking its head. the fight can be harder depending how heavy or light the gear is. The fight needs to be harder for fish like 5-16 punds and even more harder for figh like 18 to 30 punds and continue that chain system because its true is useless reel in like nothing with heavy gear a 20 pounds fish.
For saltwater fishing before going to the ocean you can work in a map with brackish water that can be in Mexico or Pennsacola Florida that have other fish species that can be fun to catch like spanish mackerel, needlefish, ladyfish, jack crevalle, barracuda, bluefish, mangrove snappers, small goliath groupers, and some already available in the game snook, tarpon, red and black drum, and small fish like pompano, blue runners,
Another tip for the fish fights that need to be taken on note is that unique fish in a fishing day should be able to get one or two but with a huge reward, should be able to grind good with normal and trophy size fish and also even with heavy gear fish size like uniques arapaimas, catfish like red tail and pirarucu, nile perch the fish should be longer.
Please work also in this bug during fish fight, fish should not be able to be half body out of the surface, fish like catfish should never go to the surface like trying to jump, all fish should remain fighting deep in the water and only some can jump like salmon, sturgeons, bass, snook, tarpon, pike, muskie and tigerfish. Arapaimas sometimes comes to the surfaces to take out is head and shake it then it continue fighting deep. Remaining fish species should fight deep and never jump.